10일 노벨상 시상식…다시 `한강 물결` 전세계 들썩인다

[이데일리 김미경 기자] 10일(현지 시간) 노벨상 시상식을 일주일 앞두고 전 세계가 또다시 한강으로 들썩이고 있다.

스웨덴 한림원은 이날 수도 스톡홀름 콘서트홀에서 문학상을 비롯한 다섯 분야(화학·물리·경제·생리의학상) 노벨상 수상자에게 메달과 증서를 건네는 노벨상 시상식을 연다.

시상식 전후로 이어지는 노벨 주간(5∼12일)에는 기자회견, 강연, 낭독회 등 각종 행사가 예정돼 있어 수상자들의 목소리를 직접 들을 수 있는 기회다.

한 작가는 지난 10월 노벨문학상 수상자 선정 후 포니정 혁신상 시상식에 참석한 것 외에는 언론과 일체 접촉하지 않았던 만큼 노벨 주간에 내놓을 그의 메시지를 기다리고 있다.

한국인 최초로 노벨문학상을 수상한 한강 작가가 10월 17일 서울 강남구 아이파크타워에서 열린 제18회 포니정 혁신상 시상식에 참석하고 있다. 포니정재단은 포니정 혁신상 수상자로 작가 한강 씨를 선정했다. (사진=사진공동취재단).

한강이 가장 먼저 소감을 전하는 자리는 6일 예정된 기자회견이다. 비록 중계가 허용되진 않지만, 이 자리에서 한강은 세계 각국에서 모인 기자들의 질문에 답변할 예정이다.

한강의 목소리를 가장 깊이 있게 들을 수 있는 행사는 7일 노벨상 박물관 건물에서 열리는 강연이다. 질의응답 없이 1시간 동안 한강의 작품 세계를 회고하는 이번 강연은 한국어로 진행하며 유튜브로 생중계한다.

역대 노벨문학상 수상자들을 보면, 이날 강연문은 이후 서적으로 출간되기도 하며, 전 세계 독자에게 오랫동안 읽힌다.

한강은 시상식 이틀 뒤인 12일에는 왕립 극장(The Royal Dramatic Theatre)에서 열리는 낭독 행사에 참석할 예정이다. 노벨문학상 수상자의 작품을 읽고 이에 관해 이야기를 나누는 자리다. 한강은 스웨덴의 번역가이자 저널리스트인 유키코 듀크와 대담할 예정이다.

노벨 주간의 백미는 이 상의 설립자 알프레드 노벨의 기일인 10일 열리는 시상식이다. 노르웨이 오슬로에서 시상하는 평화상을 제외한 다섯 부문의 시상이 스톡홀름 콘서트홀에서 이뤄진다. 1800석 규모로, 노벨상 시상식 때는 푸른 카펫이 깔린다.

노벨상 메달(사진=노벨상 홈페이지ⓒBernhard Ludewig).

부문별 상을 선정한 기관의 위원이 짧게 수상자를 소개하는 연설을 한 뒤 칼 구스타브 16세 스웨덴 국왕이 상을 수여한다. 한강은 금으로 된 노벨상 메달을 받는다. 무게는 175g, 지름은 6.6㎝, 18K 금으로 만들어졌으며 표면은 24K으로 도금한다.

시상식 종료 후 인근 스톡홀름 시청에서 축하 만찬이 이어진다. 연회 자리에서 수상들이 짧은 소감을 밝히는 수락 인사를 한다. ‘수락 연설문’은 귀로 듣는 문학이라는 말이 있을 정도로 언어의 정수를 담는다. 이 자리에서 말한 내용은 노벨상 웹사이트에 소개된다.

특히 시상식과 연회에는 드레스 코드가 있어 한강이 입을 의상도 관심이다. 통상 남성은 연미복, 여성은 이브닝드레스를 입는데 수상자 출신국의 전통 의상도 허용된다. 한강 역시 드레스를 입을 것으로 보인다.

한강이 참석하지는 않지만, 8일 열리는 ‘문학의 밤’에서는 역대 여성 문학상 수상자들의 글을 스웨덴어와 수상자의 모국어로 들려준다. 아니 에르노(2022년 수상), 올가 토카르추크(2018년), 그라치아 델레다(1926년) 등 역대 수상자들의 글과 함께 이 자리에서 한강의 작품이 스웨덴어와 한국어로 낭독될 예정이다.